Πόσο διαφέρουν τα Ρωσικά από τα Ελληνικά;

Ας δούμε κάποια χαρακτηριστικά της Ρωσικής γλώσσας…

Μιας και η ρωσική ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών, όπως και η ελληνική, οι δύο αυτές γλώσσες θεωρούνται ‘συγγενείς’. Ωστόσο, υπάρχουν κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά ρωσικής γλώσσας, που τη διαφοροποιούν από την ελληνική. Αυτά είναι τα εξής:

• Οποιαδήποτε συλλαβή της λέξης μπορεί να τονίζεται – ελεύθερος τονισμός.
• Το γένος του ουσιαστικού καθορίζει επίθετα, αντωνυμίες και ρήματα παρελθοντικού χρόνου στο γ’ πρόσωπο ενικού αριθμού.
• Η κατάληξη του ονόματος καθορίζει και το γένος του, με ελάχιστες εξαιρέσεις.
• Έχει έξι πτώσεις (ονομαστική, γενική, δοτική, αιτιατική, οργανική, προθετική).
• Τα ουσιαστικά χωρίζονται σε κλίσεις με γνώμονα την κατάληξη τους.
• Ανυπαρξία οριστικού και αόριστου άρθρου.
• Ύπαρξη σύντομης μορφής επιθέτων, η οποία επέχει πάντα θέση κατηγορουμένου.
• Η υποτακτική χρησιμοποιείται μόνο την ετεροπροσωπία.
• Έχει μόνο πέντε χρόνους.
• Παράλειψη του ρήματος ‘είμαι’ στον Ενεστώτα.